thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมกลับมาอยู่บ้านได้เกือบสองอาทิตย์ นอนพักฟื้นหลังออกจากโรงพยาบาล
phohmR glapL maaM yuuL baanF daiF geuuapL saawngR aaM thitH naawnM phakH feuunH langR aawkL jaakL ro:hngM phaH yaaM baanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-กฺลับ-มา-หฺยู่-บ้าน-ได้-เกือบ-สอง-อา-ทิด-นอน-พัก-ฟื้น-หฺลัง-ออก-จาก-โรง-พะ-ยา-บาน
IPApʰǒm klàp maː jùː bâːn dâj kɯ̀ːap sɔ̌ːŋ ʔaː tʰít nɔːn pʰák fɯ́ːn lǎŋ ʔɔ̀ːk tɕàːk roːŋ pʰá jaː baːn
Royal Thai General Systemphom klap ma yu ban dai kueap song athit non phak fuen lang ok chak rong phayaban

 [example sentence]
"I returned home almost two weeks, recovering in bed after leaving the hospital."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กลับมาglapL maaMto come back; return
อยู่บ้านyuuL baanFto stay at home; remain home
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เกือบ geuuapLalmost; nearly; close to
สองอาทิตย์saawngR aaM thitHtwo weeks, a fortnight; 2 weeks
นอน naawnMto sleep; lie down
พักฟื้นphakH feuunHto recuperate; to convalesce
หลัง langRafter [temporal]
ออกจากaawkL jaakLto depart or leave from; out of; (remove) from
โรงพยาบาลro:hngM phaH yaaM baanMhospital

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2021 10:27:27 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.