Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"ผมจำอะไรก่อนหน้า และหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุไม่ค่อยได้เลย ราง ๆ ไปหมด phohmR jamM aL raiM gaawnL naaF laeH langR jaakL theeF geertL ooL batL dtiL haehtL maiF khaawyF daiF leeuyM raangM bpaiM mohtL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผม-จำ-อะ-ไร-ก่อน-น่า-และ-หฺลัง-จาก-ที่-เกิด-อุ-บัด-ติ-เหด-ไม่-ค่อย-ได้-เลย-ราง-ไป-หฺมด |
IPA | pʰǒm tɕam ʔàʔ raj kɔ̀ːn nâː lɛ́ʔ lǎŋ tɕàːk tʰîː kɤ̀ːt ʔùʔ bàt tìʔ hèːt mâj kʰɔ̂ːj dâj lɤːj raːŋ paj mòt |
Royal Thai General System | phom cham arai konna lae lang chak thi koet ubatti het mai khoi dai loei rang pai mot |
[example sentence] | |||
definition | "“I remember things before [the crash] but after the accident; everything is very vague.” " | ||
categories | |||
components | ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
จำ | jamM | to remember; recall; memorize; retain; recognize; recollect | |
อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
ก่อนหน้า | gaawnL naaF | before; previous to; prior to | |
และ | laeH | and | |
หลังจากที่ | langR jaakL theeF | coming after (in an ordering or temporal sequence) | |
เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
อุบัติเหตุ | ooL batL dtiL haehtL | accident | |
ไม่ค่อยได้ | maiF khaawyF daiF | not really possible; difficult (to do); usually does not | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
ราง | raangM | [is] indistinct; obscure; blurry | |
ไปหมด | bpaiM mohtL | all over; thoroughly; entirely; completely | |