for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เหมือนหลับ ๆ ตื่น ๆ ตลอดเวลา ดับวูบ ตื่นมาอีกทีอยู่โรงพยาบาล" meuuanR lapL dteuunL dtaL laawtL waehM laaM dapL wuupF dteuunL maaM eekL theeM yuuL ro:hngM phaH yaaM baanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺมือน-หฺลับ-ตื่น-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-ดับ-วูบ-ตื่น-มา-อีก-ที-หฺยู่-โรง-พะ-ยา-บาน |
| IPA | mɯ̌ːan làp tɯ̀ːn tà lɔ̀ːt weː laː dàp wûːp tɯ̀ːn maː ʔìːk tʰiː jùː roːŋ pʰá jaː baːn |
| Royal Thai General System | muean lap tuen talot wela dap wup tuen ma ik thi yu rong phayaban |
| [example sentence] | |||
| definition | "“You’ve been dozing off and waking up on all the time; you fall asleep, you fall unconscious then you wake up at the hospital.” " | ||
| categories | |||
| components | เหมือน  | meuuanR | to seem; to appear |
 หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
| ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
| ดับ | dapL | to eliminate, to stop; to die or pass away | |
| วูบ | wuupF | to lose consciousness; faint; blackout | |
| ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| อีกที | eekL theeM | again; one more time, a repetition | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| โรงพยาบาล | ro:hngM phaH yaaM baanM | hospital | |
online source for this page