for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอแต่งกับผมเพราะผมเสมือนเพื่อนชายคนเดียวในโลกที่เธอรู้จักและไว้ใจ thuuhrM dtaengL gapL phohmR phrawH phohmR saL meuuanR pheuuanF chaaiM khohnM diaaoM naiM lo:hkF theeF thuuhrM ruuH jakL laeH waiH jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-แต่ง-กับ-ผม-เพฺราะ-ผม-สะ-เหฺมือน-เพื่อน-ชาย-คน-เดียว-ไน-โลก-ที่-เทอ-รู้-จัก-และ-ไว้-ไจ |
| IPA | tʰɤː tɛ̀ŋ kàp pʰǒm pʰrɔ́ʔ pʰǒm sà mɯ̌ːan pʰɯ̂ːan tɕʰaːj kʰon diːaw naj lôːk tʰîː tʰɤː rúː tɕàk lɛ́ʔ wáj tɕaj |
| Royal Thai General System | thoe taeng kap phom phro phom samuean phuean chai khon diao nai lok thi thoe ru chak lae wai chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She married me because I was like the first and only male friend that she ever knew and trusted." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
| แต่ง | dtaengL | to wed; marry | |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เสมือน | saL meuuanR | like; as if; as in | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ชาย | chaaiM | male | |
คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| และ | laeH | and | |
| ไว้ใจ | waiH jaiM | to trust; have faith in; confidence in; rely upon | |
online source for this page