for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระหว่างที่เธอกำลังพูดกับผม โทรศัพท์ที่โต๊ะทำงานข้าง ๆ ก็ดังขึ้น raH waangL theeF thuuhrM gamM langM phuutF gapL phohmR tho:hM raH sapL theeF dtoH thamM ngaanM khaangF gaawF dangM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-หฺว่าง-ที่-เทอ-กำ-ลัง-พูด-กับ-ผม-โท-ระ-สับ-ที่-โต๊ะ-ทำ-งาน-ค่าง-ก้อ-ดัง-คึ่น |
| IPA | ráʔ wàːŋ tʰîː tʰɤː kam laŋ pʰûːt kàp pʰǒm tʰoː rá sàp tʰîː tóʔ tʰam ŋaːn kʰâːŋ kɔ̂ː daŋ kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | rawang thi thoe kamlang phut kap phom thora sap thi to tham ngan khang ko dang khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "While she was talking to me, the telephone on my desk rang." | ||
| categories | |||
| components |  ระหว่าง  | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
โทรศัพท์  | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| โต๊ะทำงาน | dtoH thamM ngaanM | an office desk | |
| ข้าง | khaangF | beside; on the side of; by | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ดังขึ้น | dangM kheunF | to ring out; sound out; blast [our a sound] | |
online source for this page