thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมกลับมาบ้าน อุ่นอาหารสำเร็จรูปด้วยไมโครเวฟ เทน้ำผลไม้สำเร็จรูปใส่แก้ว จัดวางจานอาหารและแก้วเรียงรายบนโต๊ะ
phohmR glapL maaM baanF oonL aaM haanR samR retL ruupF duayF maiM khro:hM wepH thaehM naamH phohnR laH maaiH samR retL ruupF saiL gaaeoF jatL waangM jaanM aaM haanR laeH gaaeoF riiangM raaiM bohnM dtoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-กฺลับ-มา-บ้าน-อุ่น-อา-หาน-สำ-เหฺร็ด-รูบ-ด้วย-ไม-โคฺร-เว็บ-เท-น้าม-ผน-ละ-ม้าย-สำ-เหฺร็ด-รูบ-ไส่-แก้ว-จัด-วาง-จาน-อา-หาน-และ-แก้ว-เรียง-ราย-บน-โต๊ะ
IPApʰǒm klàp maː bâːn ʔùn ʔaː hǎːn sǎm rèt rûːp dûaj maj kʰroː wép tʰeː náːm pʰǒn lá máːj sǎm rèt rûːp sàj kɛ̂ːw tɕàt waːŋ tɕaːn ʔaː hǎːn lɛ́ʔ kɛ̂ːw riːaŋ raːj bon tóʔ
Royal Thai General Systemphom klap ma ban un ahan samret rup duai maikhrowep the nam phonla mai samret rup sai kaeo chat wang chan ahan lae kaeo riang rai bon to

 [example sentence]
"I went home, warmed up some ready-to-eat food in the microwave, poured some packaged fruit juice into a glass, and placed the plates and glasses on the table."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กลับมาglapL maaMto come back; return
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
อุ่น oonLto warm up; heat slowly
อาหารสำเร็จรูปaaM haanR samR retL ruupFpre-packaged foods
ด้วย duayF[a particle indicating passive voice] by
ไมโครเวฟmaiM khro:hM wepH[Thai transcription of the foreign loanword] microwave
เท thaehMto take away in large numbers; to haul off; to pour
น้ำผลไม้naamH phohnR laH maaiHfruit juice
สำเร็จรูปsamR retL ruupFready-made; instant; immediate; off-the-shelf
ใส่ saiLto put in; add
แก้ว gaaeoFdrinking glass
จัดวางjatL waangMto arrange (goods on a table, e.g.); deploy (military forces or personnel); set forth (a plan)
จาน  jaanMplate; dish
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
และ laeHand
แก้ว gaaeoFdrinking glass
เรียงรายriiangM raaiM[are] scattered about; placed around
บน bohnMover; above; on; upon; in
โต๊ะ  dtoHtable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2023 2:25:47 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.