for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั่งเหม่อซึมอยู่ที่โต๊ะอาหาร รอคอยภรรยากลับบ้าน มาทานมื้อค่ำด้วยกัน nangF muuhrL seumM yuuL theeF dtoH aaM haanR raawM khaawyM phanM raH yaaM glapL baanF maaM thaanM meuuH khamF duayF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั่ง-เหฺม่อ-ซึม-หฺยู่-ที่-โต๊ะ-อา-หาน-รอ-คอย-พัน-ระ-ยา-กฺลับ-บ้าน-มา-ทาน-มื้อ-ค่ำ-ด้วย-กัน |
| IPA | nâŋ mɤ̀ː sɯm jùː tʰîː tóʔ ʔaː hǎːn rɔː kʰɔːj pʰan rá jaː klàp bâːn maː tʰaːn mɯ́ː kʰâm dûaj kan |
| Royal Thai General System | nang moe suem yu thi to ahan ro khoi phanraya klap ban ma than mue kham duai kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] sat absentmindedly at the dining table waiting for my wife to return home so that we could have dinner together." | ||
| categories | |||
| components |  นั่ง  | nangF | to sit or be sitting |
| เหม่อ | muuhrL | to be absent-minded; to be inattentive; to be distracted; to be unmindful; to take no heed | |
| ซึม | seumM | [is] drowsy; sleepy; dazed | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
โต๊ะอาหาร | dtoH aaM haanR | dining table | |
| รอคอย | raawM khaawyM | to wait; wait for; await | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทาน | thaanM | [formal, yet abbreviated] to eat | |
| มื้อค่ำ | meuuH khamF | evening meal; supper; dinner | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | together with another person; with each other; along with; together with others; in company | |
online source for this page