for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมค่อย ๆ เดินไปที่ประตูอย่างช้า ๆ ขณะที่บุคคลลึกลับข้างในห้องคงทุบประตูโครมครามอย่างบ้าคลั่ง phohmR khaawyF khaawyF deernM bpaiM theeF bpraL dtuuM yaangL chaaH khaL naL theeF bookL khohnM leukH lapH khaangF naiM haawngF khohngM thoopH bpraL dtuuM khro:hmM khraamM yaangL baaF khlangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ค่อย-ค่อย-เดิน-ไป-ที่-ปฺระ-ตู-หฺย่าง-ช้า-ขะ-หฺนะ-ที่-บุก-คน-ลึก-ลับ-ค่าง-ไน-ฮ่อง-คง-ทุบ-ปฺระ-ตู-โคฺรม-คฺราม-หฺย่าง-บ้า-คฺลั่ง |
| IPA | pʰǒm kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj dɤːn paj tʰîː pràʔ tuː jàːŋ tɕʰáː kʰà nàʔ tʰîː bùk kʰon lɯ́k láp kʰâːŋ naj hɔ̂ːŋ kʰoŋ tʰúp pràʔ tuː kʰroːm kʰraːm jàːŋ bâː kʰlâŋ |
| Royal Thai General System | phom khoi khoi doen pai thi pratu yang cha khana thi bukkhon lueklap khang nai hong khong thup pratu khromkhram yang ba khlang |
| [example sentence] | |||
| definition | "I slowly walked to the door while some mysterious person inside the room was beating loudly on the door in a crazy manner." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ค่อย ๆ | khaawyF khaawyF | gradually; little by little | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ช้า | chaaH | slowly | |
ขณะที่ | khaL naL theeF | at the moment when...; while at the same time | |
| บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
| ลึกลับ | leukH lapH | [is] mysterious; secret; unknown; esoteric | |
| ข้างในห้อง | khaangF naiM haawngF | inside the room | |
| คง | khohngM | [auxiliary verb] probably...; may...; might... | |
| ทุบ | thoopH | [as with a hammer or other tool] to hit, beat, pound | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| โครมคราม | khro:hmM khraamM | with a bang; the sound of something falling or being crushed | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| บ้าคลั่ง | baaF khlangF | [is] insane; mad; crazy; demented; deranged | |
online source for this page