Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชาย- สุดฟ้านี้ไม่ถึงครึ่งรัก chaaiM sootL faaH neeH maiF theungR khreungF rakH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชาย-สุด-ฟ้า-นี้-ไม่-ถึง-คฺรึ่ง-รัก |
IPA | tɕʰaːj sùt fáː níː mâj tʰɯ̌ŋ kʰrɯ̂ŋ rák |
Royal Thai General System | chai sut fa ni mai thueng khrueng rak |
[example sentence] | |||
definition | (Male) "The entire sky is smaller than a half my love." | ||
categories | |||
components | ชาย | chaaiM | male |
สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
นี้ | neeH | this; these | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
ครึ่ง | khreungF | half; midway; mid; ½ | |
รัก | rakH | a love; love | |