for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หัวหน้าโบ๊ะงานมาให้จนจะทำไม่ไหวแล้ว huaaR naaF boH ngaanM maaM haiF johnM jaL thamM maiF waiR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัว-น่า-โบ๊ะ-งาน-มา-ไฮ่-จน-จะ-ทำ-ไม่-ไหฺว-แล้ว |
| IPA | hǔːa nâː bóʔ ŋaːn maː hâj tɕon tɕàʔ tʰam mâj wǎj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | hua na bo ngan ma hai chon cha tham mai wai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The boss piled up so much work on me that I can’t take it anymore." | ||
| components | หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee |
| โบ๊ะ [an alternate spelling or pronunciation] | boH | to heap up; to pile up; to fill up (with); add | |
 งาน  | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| มาให้ | maaM haiF | to bring; give to; toward me | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page