thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อีกอย่างหนึ่งคือ อย่าทำตัวขี้บ่น เห็นอะไรก็บ่น ๆ ไม่พอใจไปเสียหมด มันน่ารำคาญ
eekL yaangL neungL kheuuM yaaL thamM dtuaaM kheeF bohnL henR aL raiM gaawF bohnL maiF phaawM jaiM bpaiM siiaR mohtL manM naaF ramM khaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอีก-หฺย่าง-หฺนึ่ง-คือ-หฺย่า-ทำ-ตัว-คี่-บ่น-เห็น-อะ-ไร-ก้อ-บ่น-ไม่-พอ-ไจ-ไป-เสีย-หฺมด-มัน-น่า-รำ-คาน
IPAʔìːk jàːŋ nɯ̀ŋ kʰɯː jàː tʰam tuːa kʰîː bòn hěn ʔàʔ raj kɔ̂ː bòn mâj pʰɔː tɕaj paj sǐːa mòt man nâː ram kʰaːn
Royal Thai General Systemik yang nueng khue ya tham tua khi bon hen arai ko bon mai pho chai pai sia mot man na ramkhan

 [example sentence]
"One more thing: Do not be the kind of person who complains about everything; If you are not satisfied with something, you go off and get angry; it is very tiresome."

componentsอีกอย่างหนึ่งeekL yaangL neungLone more thing; one more way
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ทำตัวthamM dtuaaMto act; to behave; to conduct oneself
ขี้บ่น kheeF bohnLto nag; nagging
เห็น henRto see; visualize
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
บ่น bohnLto complain
ไม่พอใจmaiF phaawM jaiM[is] displeased
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เสีย siiaRto spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
น่ารำคาญnaaF ramM khaanM[is] annoying; irritating

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/18/2021 10:25:00 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.