for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อีกอย่างหนึ่งคือ อย่าทำตัวขี้บ่น เห็นอะไรก็บ่น ๆ ไม่พอใจไปเสียหมด มันน่ารำคาญ eekL yaangL neungL kheuuM yaaL thamM dtuaaM kheeF bohnL henR aL raiM gaawF bohnL maiF phaawM jaiM bpaiM siiaR mohtL manM naaF ramM khaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อีก-หฺย่าง-หฺนึ่ง-คือ-หฺย่า-ทำ-ตัว-คี่-บ่น-เห็น-อะ-ไร-ก้อ-บ่น-ไม่-พอ-ไจ-ไป-เสีย-หฺมด-มัน-น่า-รำ-คาน |
| IPA | ʔìːk jàːŋ nɯ̀ŋ kʰɯː jàː tʰam tuːa kʰîː bòn hěn ʔàʔ raj kɔ̂ː bòn mâj pʰɔː tɕaj paj sǐːa mòt man nâː ram kʰaːn |
| Royal Thai General System | ik yang nueng khue ya tham tua khi bon hen arai ko bon mai pho chai pai sia mot man na ramkhan |
| [example sentence] | |||
| definition | "One more thing: Do not be the kind of person who complains about everything; If you are not satisfied with something, you go off and get angry; it is very tiresome." | ||
| categories | |||
| components | อีกอย่างหนึ่ง  | eekL yaangL neungL | one more thing; one more way |
 คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ทำตัว | thamM dtuaaM | to act; to behave; to conduct oneself | |
| ขี้บ่น | kheeF bohnL | to nag; nagging | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| บ่น | bohnL | to complain | |
| ไม่พอใจ | maiF phaawM jaiM | [is] displeased | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เสีย | siiaR | to spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| น่ารำคาญ | naaF ramM khaanM | [is] annoying; irritating | |
online source for this page