thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ธรรมย่อมทรงผู้ประพฤติธรรมไม่ให้ตกไปในที่ชั่ว
thamM maH yaawmF sohngM phuuF bpraL phreutH thamM maH maiF haiF dtohkL bpaiM naiM theeF chuaaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทัม-มะ-ย่อม-ซง-พู่-ปฺระ-พฺรึด-ทัม-มะ-ไม่-ไฮ่-ตก-ไป-ไน-ที่-ชั่ว
IPAtʰam má jɔ̂ːm soŋ pʰûː pràʔ pʰrɯ́t tʰam má mâj hâj tòk paj naj tʰîː tɕʰûːa
Royal Thai General Systemthamma yom song phu praphruet thamma mai hai tok pai nai thi chua

 [example sentence]
definition
"The Dharma would shield those who live by its principles from the evil path."

componentsธรรม
[an alternate spelling or pronunciation]
thamM maHdharma; religious teaching; religious duty
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
ทรง sohngMto maintain; to remain; hold up; take; sustain; continue
ผู้ประพฤติธรรมphuuF bpraL phreutH thamM maHpractioners of the Dharma; those who practice Buddhist principles
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ตกไปdtohkL bpaiMto fall down toward; devolve to; disbursed to
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
ชั่ว chuaaF[is] bad; evil; wicked

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/26/2019 9:49:21 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.