thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่ยืนเรียกไก่อยู่เป็นนานสองนาน ก็ไม่มีไก่วิ่งมาสักตัว
maaeF yeuunM riiakF gaiL yuuL bpenM naanM saawngR naanM gaawF maiF meeM gaiL wingF maaM sakL dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-ยืน-เรียก-ไก่-หฺยู่-เป็น-นาน-สอง-นาน-ก้อ-ไม่-มี-ไก่-วิ่ง-มา-สัก-ตัว
IPAmɛ̂ː jɯːn rîːak kàj jùː pen naːn sɔ̌ːŋ naːn kɔ̂ː mâj miː kàj wîŋ maː sàk tuːa
Royal Thai General Systemmae yuen riak kai yu pen nan song nan ko mai mi kai wing ma sak tua

 [example sentence]
definition
"Mother stood and called the chicken [to come to her] for a long time; not even one chicken ran to her."

componentsแม่ maaeF[general] mother
ยืน yeuunMto stand
เรียก riiakFto call out; called; to be named
ไก่  gaiLchicken
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เป็น bpenMto be; <subject> is
นานสองนานnaanM saawngR naanMfor a long time
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ไก่  gaiLchicken
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
มา maaMto come; <subject> comes
สัก sakLjust; mere; even; just about; approximately
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2019 8:52:08 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.