for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่ยืนเรียกไก่อยู่เป็นนานสองนาน ก็ไม่มีไก่วิ่งมาสักตัว maaeF yeuunM riiakF gaiL yuuL bpenM naanM saawngR naanM gaawF maiF meeM gaiL wingF maaM sakL dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-ยืน-เรียก-ไก่-หฺยู่-เป็น-นาน-สอง-นาน-ก้อ-ไม่-มี-ไก่-วิ่ง-มา-สัก-ตัว |
| IPA | mɛ̂ː jɯːn rîːak kàj jùː pen naːn sɔ̌ːŋ naːn kɔ̂ː mâj miː kàj wîŋ maː sàk tuːa |
| Royal Thai General System | mae yuen riak kai yu pen nan song nan ko mai mi kai wing ma sak tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Mother stood and called the chicken [to come to her] for a long time; not even one chicken ran to her." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
ไก่  | gaiL | chicken | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
นานสองนาน | naanM saawngR naanM | for a long time | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ไก่ | gaiL | chicken | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
online source for this page