Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถูกลูกค้าลวนลาม หรือเสนอเงินให้เพื่อจะมีอะไรด้วย thuukL luukF khaaH luaanM laamM reuuR saL nuuhrR ngernM haiF pheuuaF jaL meeM aL raiM duayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ถูก-ลูก-ค้า-ลวน-ลาม-หฺรือ-สะ-เหฺนอ-เงิน-ไฮ่-เพื่อ-จะ-มี-อะ-ไร-ด้วย |
IPA | tʰùːk lûːk kʰáː luːan laːm rɯ̌ː sà nɤ̌ː ŋɤn hâj pʰɯ̂ːa tɕàʔ miː ʔàʔ raj dûaj |
Royal Thai General System | thuk luk kha luanlam rue sanoe ngoen hai phuea cha mi arai duai |
[example sentence] | |||
definition | "She was molested by her clients or was offered money to perform certain acts." | ||
categories | |||
components | ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] |
ลูกค้า | luukF khaaH | customer | |
ลวนลาม | luaanM laamM | to molest; assault | |
หรือ | reuuR | or | |
เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | |
เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |