thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอให้เหตุผลว่าที่ทำงานนี้เพราะจำเป็น ไม่ใช่งานที่เธอรัก
thuuhrM haiF haehtL phohnR waaF theeF thamM ngaanM neeH phrawH jamM bpenM maiF chaiF ngaanM theeF thuuhrM rakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ไฮ่-เหด-ผน-ว่า-ที่-ทำ-งาน-นี้-เพฺราะ-จำ-เป็น-ไม่-ไช่-งาน-ที่-เทอ-รัก
IPAtʰɤː hâj hèːt pʰǒn wâː tʰîː tʰam ŋaːn níː pʰrɔ́ʔ tɕam pen mâj tɕʰâj ŋaːn tʰîː tʰɤː rák
Royal Thai General Systemthoe hai het phon wa thi tham ngan ni phro cham pen mai chai ngan thi thoe rak

 [example sentence]
definition
"She reasoned that she was working here because she needed to, not because she liked the work."

categories
componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ที่ theeF[prefix creating a noun from a verb] the place or location pertaining to...; a place for doing something or to do something
ทำงานthamM ngaanM[adjective] (for) work
นี้ neeHthis; these
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
จำเป็นjamM bpenM[is] necessary; essential; required; to need to (do something)
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
รัก rakHto love; <subject> loves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 7:51:11 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.