thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และสองสาวคนก่อเรื่องถูกเรียกไปพบที่ห้องเมเนเจอร์ ทั้งสองถูกทัณฑ์บนไปตามกฎ
laeH saawngR saaoR khohnM gaawL reuuangF thuukL riiakF bpaiM phohpH theeF haawngF maehM naehM juuhrM thangH saawngR thuukL thanM bohnM bpaiM dtaamM gohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-สอง-สาว-คน-ก่อ-เรื่อง-ถูก-เรียก-ไป-พบ-ที่-ฮ่อง-เม-เน-เจอ-ทั้ง-สอง-ถูก-ทัน-บน-ไป-ตาม-กด
IPAlɛ́ʔ sɔ̌ːŋ sǎːw kʰon kɔ̀ː rɯ̂ːaŋ tʰùːk rîːak paj pʰóp tʰîː hɔ̂ːŋ meː neː tɕɤː tʰáŋ sɔ̌ːŋ tʰùːk tʰan bon paj taːm kòt
Royal Thai General Systemlae song sao khon ko rueang thuk riak pai phop thi hong menechoe thang song thuk than bon pai tam kot

 [example sentence]
"And, the two women would be called into the manager’s office and promissed to refrain from further [fighting], in accordance with the law."

componentsและ laeHand
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
สาว saaoRyoung woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ก่อ gaawL[formal form of ทำ  (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
เรียก riiakFto call out; called; to be named
ไป bpaiMto go; <subject> goes
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
เมเนเจอร์maehM naehM juuhrM[Thai transcription of foreign loanword] manager
ทั้งสองthangH saawngRboth
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ทัณฑ์บนthanM bohnMparole; verbal or written promise to refrain from doing something
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ตาม dtaamMto follow; along; around
กฎ gohtLrule; regulation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/13/2021 7:09:23 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.