for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และสองสาวคนก่อเรื่องถูกเรียกไปพบที่ห้องเมเนเจอร์ ทั้งสองถูกทัณฑ์บนไปตามกฎ laeH saawngR saaoR khohnM gaawL reuuangF thuukL riiakF bpaiM phohpH theeF haawngF maehM naehM juuhrM thangH saawngR thuukL thanM bohnM bpaiM dtaamM gohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-สอง-สาว-คน-ก่อ-เรื่อง-ถูก-เรียก-ไป-พบ-ที่-ฮ่อง-เม-เน-เจอ-ทั้ง-สอง-ถูก-ทัน-บน-ไป-ตาม-กด |
| IPA | lɛ́ʔ sɔ̌ːŋ sǎːw kʰon kɔ̀ː rɯ̂ːaŋ tʰùːk rîːak paj pʰóp tʰîː hɔ̂ːŋ meː neː tɕɤː tʰáŋ sɔ̌ːŋ tʰùːk tʰan bon paj taːm kòt |
| Royal Thai General System | lae song sao khon ko rueang thuk riak pai phop thi hong menechoe thang song thuk than bon pai tam kot |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, the two women would be called into the manager’s office and promissed to refrain from further [fighting], in accordance with the law." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| เมเนเจอร์ | maehM naehM juuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] manager | |
ทั้งสอง | thangH saawngR | both | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ทัณฑ์บน | thanM bohnM | parole; verbal or written promise to refrain from doing something | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| กฎ | gohtL | rule; regulation | |
online source for this page