for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และกระซิบข้างหู คืนนี้จะออฟเธอไปข้างนอก laeH graL sipH khaangF huuR kheuunM neeH jaL aawfL thuuhrM bpaiM khaangF naawkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-กฺระ-ซิบ-ค่าง-หู-คืน-นี้-จะ-ออฟ-เทอ-ไป-ค่าง-นอก |
| IPA | lɛ́ʔ kràʔ síp kʰâːŋ hǔː kʰɯːn níː tɕàʔ ʔɔ̀ːf tʰɤː paj kʰâːŋ nɔ̂ːk |
| Royal Thai General System | lae krasip khang hu khuen ni cha of thoe pai khang nok |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, he whispered in her ear that he wanted to take her off-premises this evening." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| กระซิบ | graL sipH | to whisper | |
| ข้าง | khaangF | towards; in the direction of | |
| หู | huuR | ear | |
คืนนี้ | kheuunM neeH | tonight | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ออฟ | aawfL | [Thai transcription of the foreign loanword] off; to go offsite [colloquial] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ข้างนอก | khaangF naawkF | outside of; external to | |
online source for this page