for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในยามไม่มีสติมักจะพูดมาก ก้าวร้าว มองโลกในแง่ร้าย ลืมตัว มีความต้องการ สับสน naiM yaamM maiF meeM saL dtiL makH jaL phuutF maakF gaaoF raaoH maawngM lo:hkF naiM ngaaeF raaiH leuumM dtuaaM meeM khwaamM dtawngF gaanM sapL sohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ยาม-ไม่-มี-สะ-ติ-มัก-จะ-พูด-มาก-ก้าว-ร้าว-มอง-โลก-ไน-แง่-ร้าย-ลืม-ตัว-มี-คฺวาม-ต็้อง-กาน-สับ-สน |
| IPA | naj jaːm mâj miː sà tìʔ mák tɕàʔ pʰûːt mâːk kâːw ráːw mɔːŋ lôːk naj ŋɛ̂ː ráːj lɯːm tuːa miː kʰwaːm tɔ̂ŋ kaːn sàp sǒn |
| Royal Thai General System | nai yam mai mi sati mak cha phut mak kaorao mong lok nai ngae rai luem tua mi khwam tong kan sapson |
| [example sentence] | |||
| definition | "When he was less than lucid, he talked too much, and he became aggressive, pessimistic, and forgetful; he had needs, he became confused." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ยาม | yaamM | time; hour; period; juncture | |
ไม่มีสติ | maiF meeM saL dtiL | [is] unconscious; inattentive; insensible; unable to think clearly; not clear-headed | |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ก้าวร้าว | gaaoF raaoH | to be aggressive; make an offensive; reprehensible | |
| มองโลกในแง่ร้าย | maawngM lo:hkF naiM ngaaeF raaiH | to view the world from a pessimistic perspective | |
| ลืมตัว | leuumM dtuaaM | [is] forgetful; absent-minded | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความต้องการ | khwaamM dtawngF gaanM | a demand; desire; wants; needs | |
| สับสน | sapL sohnR | [of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback | |
online source for this page