Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ซึ่งตนอาจได้ทำหล่นหายในขณะที่เข้ามาซื้อกับข้าวเตรียมตัวจะไปธุระ seungF dtohnM aatL daiF thamM lohnL haaiR naiM khaL naL theeF khaoF maaM seuuH gapL khaaoF dtriiamM dtuaaM jaL bpaiM thooH raH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซึ่ง-ตน-อาด-ได้-ทำ-หฺล่น-หาย-ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-เค่า-มา-ซื้อ-กับ-ค่าว-เตฺรียม-ตัว-จะ-ไป-ทุ-ระ |
IPA | sɯ̂ŋ ton ʔàːt dâj tʰam lòn hǎːj naj kʰà nàʔ tʰîː kʰâw maː sɯ́ː kàp kʰâːw triːam tuːa tɕàʔ paj tʰúʔ ráʔ |
Royal Thai General System | sueng ton at dai tham lon hai nai khana thi khao ma sue kap khao triam tua cha pai thura |
[example sentence] | |||
definition | "There she probably lost [the purse] while she was buying groceries on her way to work." | ||
categories | |||
components | ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which |
ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
หล่น | lohnL | to drop; to fall | |
หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
ในขณะที่ | naiM khaL naL theeF | whilst; while; when; as; meanwhile | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
กับข้าว | gapL khaaoF | dish, meal, food (Thai food to be served and eaten with rice) | |
เตรียมตัว | dtriiamM dtuaaM | to prepare; get ready; make ready | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไปธุระ | bpaiM thooH raH | go on business | |