thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นาฬิกาในสิ่งมีชีวิตรักษาเวลาอย่างเที่ยงตรงมานานก่อนมนุษย์รู้จักใช้นาฬิกาแดด
naaM liH gaaM naiM singL meeM cheeM witH rakH saaR waehM laaM yaangL thiiangF dtrohngM maaM naanM gaawnL maH nootH ruuH jakL chaiH naaM liH gaaM daaetL
pronunciation guide
Phonemic Thaiนา-ลิ-กา-ไน-สิ่ง-มี-ชี-วิด-รัก-สา-เว-ลา-หฺย่าง-เที่ยง-ตฺรง-มา-นาน-ก่อน-มะ-นุด-รู้-จัก-ไช้-นา-ลิ-กา-แดด
IPAnaː líʔ kaː naj sìŋ miː tɕʰiː wít rák sǎː weː laː jàːŋ tʰîːaŋ troŋ maː naːn kɔ̀ːn má nút rúː tɕàk tɕʰáj naː líʔ kaː dɛ̀ːt
Royal Thai General Systemnalika nai sing mi chiwit raksa wela yang thiang trong ma nan kon manut ru chak chai nalika daet

 [example sentence]
definition
"Clocks in living things kept accurate time long before man started using sundials."

componentsนาฬิกา  naaM liH gaaMtimepiece; clock; wristwatch; watch
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สิ่งมีชีวิตsingL meeM cheeM witHbeing; creature; living thing; living organism
รักษาเวลาrakH saaR waehM laaMto be on time; be punctual
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
เที่ยงตรงthiiangF dtrohngM[is] upright; accurate; exactly noon
มานานmaaM naanMfor a long time now (continuing from the past)
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
มนุษย์ maH nootHhuman being; man; human; homo sapiens
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
นาฬิกาแดดnaaM liH gaaM daaetLsundial

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2019 1:12:50 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.