thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จะไม่ยัดเยียดตัวเองเข้าไปไว้ในชีวิตใครอีกแล้ว
jaL maiF yatH yiiatF dtuaaM aehngM khaoF bpaiM waiH naiM cheeM witH khraiM eekL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiจะ-ไม่-ยัด-เยียด-ตัว-เอง-เค่า-ไป-ไว้-ไน-ชี-วิด-ไคฺร-อีก-แล้ว
IPAtɕàʔ mâj ját jîːat tuːa ʔeːŋ kʰâw paj wáj naj tɕʰiː wít kʰraj ʔìːk lɛ́ːw
Royal Thai General Systemcha mai yatyiat tua eng khao pai wai nai chiwit khrai ik laeo

 [example sentence]
definition
"[I] will not insert myself in anyone else’s life ever again."

categories
componentsจะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
ยัดเยียด yatH yiiatFto press; squeeze; force; indoctrinate; pressurize
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชีวิต cheeM witHlife
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
อีกแล้วeekL laaeoH...any more; again

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2019 5:07:38 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.