Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หายใจรวยริน haaiR jaiM ruayM rinM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หาย-ไจ-รวย-ริน |
IPA | hǎːj tɕaj ruaj rin |
Royal Thai General System | haichai ruai rin |
[verb, phrase] | |||
definition | to breathe shallowly; take one's last breaths | ||
components | หายใจ | haaiR jaiM | to breathe |
รวยริน | ruayM rinM | slowly; gently; little by little | |
sample sentence | ภาคธุรกิจวันนี้ กำลังล้มตายทุกวัน และที่อยู่ได้ก็แค่ หายใจรวยรินเหมือนปลากำลังจะตายเพราะขาดน้ำ phaakF thooH raH gitL wanM neeH gamM langM lohmH dtaaiM thookH wanM laeH theeF yuuL daiF gaawF khaaeF haaiR jaiM ruayM rinM meuuanR bplaaM gamM langM jaL dtaaiM phrawH khaatL naamH "Today the business sector is dying and they are just barely alive, expiring like a fish out of water." | ||