for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กว่าจะออกจากบ้านได้ เราก็ต้องมีบทบาทมากเหลือเกิน gwaaL jaL aawkL jaakL baanF daiF raoM gaawF dtawngF meeM bohtL baatL maakF leuuaR geernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺว่า-จะ-ออก-จาก-บ้าน-ได้-เรา-ก้อ-ต็้อง-มี-บด-บาด-มาก-เหฺลือ-เกิน |
| IPA | kwàː tɕàʔ ʔɔ̀ːk tɕàːk bâːn dâj raw kɔ̂ː tɔ̂ŋ miː bòt bàːt mâːk lɯ̌ːa kɤːn |
| Royal Thai General System | kwa cha ok chak ban dai rao ko tong mi bot bat mak luea koen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before we can get out of the house we have to go through so many unnecessary activities." | ||
| components | กว่าจะ | gwaaL jaL | by the time; before |
ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from | |
 บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| บทบาท | bohtL baatL | role, part in a play, or movie, choreography | |
| มากเหลือเกิน | maakF leuuaR geernM | [is] extremely | |
online source for this page