for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยม khoonM dtaaM makH jaL waeH thaamR thookH sookL bpaiM dtaamM baanF thookH khrangH theeF khoonM dtaaM glapL maaM yiiamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ตา-มัก-จะ-แวะ-ถาม-ทุก-สุก-ไป-ตาม-บ้าน-ทุก-คฺรั้ง-ที่-คุน-ตา-กฺลับ-มา-เยี่ยม |
| IPA | kʰun taː mák tɕàʔ wɛ́ʔ tʰǎːm tʰúk sùk paj taːm bâːn tʰúk kʰráŋ tʰîː kʰun taː klàp maː jîːam |
| Royal Thai General System | khun ta mak cha wae tham thuk suk pai tam ban thuk khrang thi khun ta klap ma yiam |
| [example sentence] | |||
| definition | "Grandfather often stops by neighboring homes to ask about how they are doing whenever he comes to visit [us]." | ||
| components | คุณตา  | khoonM dtaaM | maternal grandfather |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
| แวะ | waeH | to stopover, stop by, stop for a short period of time | |
| ถามทุกข์สุข | thaamR thookH sookL | to inquire about (someone's) health; ask about someone's needs | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ทุกครั้งที่ | thookH khrangH theeF | whenever; everytime | |
| คุณตา | khoonM dtaaM | maternal grandfather | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| เยี่ยม | yiiamF | to visit (a person); go visit; pay a visit to | |
online source for this page