for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การปฏิรูปองค์กรคราวนี้จะมีการปรับย้ายยกแผงเลย gaanM bpaL dtiL ruupF ohngM gaawnM khraaoM neeH jaL meeM gaanM bprapL yaaiH yohkH phaaengR leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ปะ-ติ-รูบ-อง-กอน-คฺราว-นี้-จะ-มี-กาน-ปฺรับ-ย้าย-ยก-แผง-เลย |
| IPA | kaːn pà tìʔ rûːp ʔoŋ kɔːn kʰraːw níː tɕàʔ miː kaːn pràp jáːj jók pʰɛ̌ːŋ lɤːj |
| Royal Thai General System | kan patirup ongkon khrao ni cha mi kan prap yai yok phaeng loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "This reform will involve reshuffling the entire organization." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ปฏิรูป | bpaL dtiL ruupF | [of a policy] to reform | |
| องค์กร | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ | |
คราวนี้ | khraaoM neeH | this time | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การปรับย้าย | gaanM bprapL yaaiH | reshuffling; reorganizing; moving employees between positions | |
| ยกแผง | yohkH phaaengR | in total, altogether, each and everyone | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page