Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยกแผง yohkH phaaengR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยก-แผง |
IPA | jók pʰɛ̌ːŋ |
Royal Thai General System | yok phaeng |
[adverb, phrase] | |||
definition | in total, altogether, each and everyone | ||
components | ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect |
แผง | phaaengR | stall; shelter of woven bamboo; partition | |
synonyms | ทั้งปวง | thangH bpuaangM | all; in total; completely; of every kind; as a whole |
ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |
ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
ทั้งผอง | thangH phaawngR | whole; all | |
ทั้งเพ | thangH phaehM | entirely; wholly; totally; fully; all | |
ทั้งมวล | thangH muaanM | all | |
ทั่วไป | thuaaF bpaiM | all over; all around; everywhere; in general; commonplace; common; normal | |
สากล | saaR gohnM | universal; complete; entire; full | |
example | โดนปลดยกแผง | do:hnM bplohtL yohkH phaaengR | [is] fired en masse; everyone let go |
sample sentence | |||