for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดอกเบี้ยบ้านนั้นมหาโหด ควรรีบผ่อนให้หมดก่อนที่เราจะแก่แล้วผ่อนไม่ไหว daawkL biiaF baanF nanH maH haaR ho:htL khuaanM reepF phaawnL haiF mohtL gaawnL theeF raoM jaL gaaeL laaeoH phaawnL maiF waiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดอก-เบี้ย-บ้าน-นั้น-มะ-หา-โหด-ควน-รีบ-ผ่อน-ไฮ่-หฺมด-ก่อน-ที่-เรา-จะ-แก่-แล้ว-ผ่อน-ไม่-ไหฺว |
| IPA | dɔ̀ːk bîːa bâːn nán má hǎː hòːt kʰuːan rîːp pʰɔ̀ːn hâj mòt kɔ̀ːn tʰîː raw tɕàʔ kɛ̀ː lɛ́ːw pʰɔ̀ːn mâj wǎj |
| Royal Thai General System | dok bia ban nan maha hot khuan rip phon hai mot kon thi rao cha kae laeo phon mai wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Interest on home loans is cruel; [we] should pay off [loans] completely before we get too old to repay them." | ||
| components | ดอกเบี้ย  | daawkL biiaF | interest paid on a loan; interest earned on a deposit |
 บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| มหาโหด | maH haaR ho:htL | [is] very cruel; very brutal; terrible | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| รีบ | reepF | to hurry | |
| ผ่อน | phaawnL | to make payments; to pay a little at a time | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| ก่อนที่ | gaawnL theeF | before | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ผ่อน | phaawnL | to make payments; to pay a little at a time | |
| ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able | |
online source for this page