thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กลายเป็นผู้รู้ความลับของเพื่อนฝูงทั่วไป ค่อนข้างจะเกียจคร้านในการทำงาน
glaaiM bpenM phuuF ruuH khwaamM lapH khaawngR pheuuanF fuungR thuaaF bpaiM khaawnF khaangF jaL giiatL khraanH naiM gaanM thamM ngaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺลาย-เป็น-พู่-รู้-คฺวาม-ลับ-ของ-เพื่อน-ฝูง-ทั่ว-ไป-ค่อน-ค่าง-จะ-เกียด-คฺร้าน-ไน-กาน-ทำ-งาน
IPAklaːj pen pʰûː rúː kʰwaːm láp kʰɔ̌ːŋ pʰɯ̂ːan fǔːŋ tʰûːa paj kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ kìːat kʰráːn naj kaːn tʰam ŋaːn
Royal Thai General Systemklai pen phu ru khwam lap khong phuean fung thua pai khon khang cha kiat khran nai kan tham ngan

 [example sentence]
definition
"[You] will become someone who knows many of the secrets of your colleagues and that they are becoming rather lackluster in their work."

categories
componentsกลายเป็นglaaiM bpenMto become
ผู้รู้phuuF ruuHa person with specific knowledge
ความลับkhwaamM lapHa secret
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เพื่อนฝูงpheuuanF fuungRfriends and acquaintances; group of close friends
ทั่วไปthuaaF bpaiMall over; everywhere; in general; commonplace; common; normal
ค่อนข้างจะkhaawnF khaangF jaLsomewhat; rather (will)
เกียจคร้านgiiatL khraanH[is] lazy, indolent, idle, slothful, inert, inactive
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การทำงานgaanM thamM ngaanMa job; (one's) work; workplace

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/16/2019 5:05:35 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.