for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระหว่างที่กำลังดูละครเพลิน ๆ ก็มีข่าวแทรกเข้ามา raH waangL theeF gamM langM duuM laH khaawnM phleernM gaawF meeM khaaoL saaekF khaoF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-หฺว่าง-ที่-กำ-ลัง-ดู-ละ-คอน-เพฺลิน-ก้อ-มี-ข่าว-แซก-เค่า-มา |
| IPA | ráʔ wàːŋ tʰîː kam laŋ duː láʔ kʰɔːn pʰlɤːn kɔ̂ː miː kʰàːw sɛ̂ːk kʰâw maː |
| Royal Thai General System | rawang thi kamlang du lakhon phloen ko mi khao saek khao ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "While I was enjoying myself watching the soaps, breaking news came in." | ||
| components |  ระหว่าง  | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ละคร | laH khaawnM | [general] theatrical presentation | |
| เพลิน | phleernM | to enjoy | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ข่าวแทรก | khaaoL saaekF | breaking news | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
online source for this page