for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "รับฉันไว้เถิด" เขานึกในใจ คำสั้น ๆ เพียงเท่านี้ rapH chanR waiH theertL khaoR neukH naiM jaiM khamM sanF phiiangM thaoF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รับ-ฉัน-ไว้-เถิด-เขา-นึก-ไน-ไจ-คำ-ซั่น-เพียง-เท่า-นี้ |
| IPA | ráp tɕʰǎn wáj tʰɤ̀ːt kʰǎw nɯ́k naj tɕaj kʰam sân pʰiːaŋ tʰâw níː |
| Royal Thai General System | rap chan wai thoet khao nuek nai chai kham san phiang thao ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Please accept me;” this short prayer was the only thing he could think of." | ||
| categories | |||
| components |  รับ  | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| เถิด | theertL | [a formal word placed after a verb or a sentence to mark or indicate an exhortation, a command or an entreaty] let's; let us; let's go for it; let's do it | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| นึก | neukH | to suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt, | |
ในใจ | naiM jaiM | mentally; in mind; mental | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| สั้น | sanF | [of length] [is] short; squat | |
| เพียงเท่านี้ | phiiangM thaoF neeH | just this; only to this extent (and no more) | |
online source for this page