thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แทนการจัดการกับบ้านเช่นเคย เขาได้แต่นั่งนิ่ง จ้องมองไปที่ถนน ท้องฟ้าและสิ่งรอบตัว
thaaenM gaanM jatL gaanM gapL baanF chenF kheeuyM khaoR daiF dtaaeL nangF ningF jaawngF maawngM bpaiM theeF thaL nohnR thaawngH faaH laeH singL raawpF dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแทน-กาน-จัด-กาน-กับ-บ้าน-เช่น-เคย-เขา-ได้-แต่-นั่ง-นิ่ง-จ้อง-มอง-ไป-ที่-ถะ-หฺนน-ท้อง-ฟ้า-และ-สิ่ง-รอบ-ตัว
IPAtʰɛːn kaːn tɕàt kaːn kàp bâːn tɕʰên kʰɤːj kʰǎw dâj tɛ̀ː nâŋ nîŋ tɕɔ̂ːŋ mɔːŋ paj tʰîː tʰà nǒn tʰɔ́ːŋ fáː lɛ́ʔ sìŋ rɔ̂ːp tuːa
Royal Thai General Systemthaen kan chat kan kap ban chen khoei khao dai tae nang ning chong mong pai thi thanon thong fa lae sing rop tua

 [example sentence]
"Instead of doing work around the house, he just sat still and looked out at the street, the sky, and the things around him."

componentsแทน thaaenMinstead
การจัดการgaanM jatL gaanMmanagement; handling; taking care of; making it happen
กับ gapLwith; to; for
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
เช่นเคยchenF kheeuyMas usual
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
แต่ dtaaeLonly
นั่งนิ่งnangF ningFto sit motionless
จ้องมองjaawngF maawngMto stare at; gaze
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
ท้องฟ้าthaawngH faaHheaven; sky; air; atmosphere; firmament; wind
และ laeHand
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
รอบตัวraawpF dtuaaMaround oneself; in the surrounding area

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 7:18:20 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.