for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แทนการจัดการกับบ้านเช่นเคย เขาได้แต่นั่งนิ่ง จ้องมองไปที่ถนน ท้องฟ้าและสิ่งรอบตัว thaaenM gaanM jatL gaanM gapL baanF chenF kheeuyM khaoR daiF dtaaeL nangF ningF jaawngF maawngM bpaiM theeF thaL nohnR thaawngH faaH laeH singL raawpF dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แทน-กาน-จัด-กาน-กับ-บ้าน-เช่น-เคย-เขา-ได้-แต่-นั่ง-นิ่ง-จ้อง-มอง-ไป-ที่-ถะ-หฺนน-ท้อง-ฟ้า-และ-สิ่ง-รอบ-ตัว |
| IPA | tʰɛːn kaːn tɕàt kaːn kàp bâːn tɕʰên kʰɤːj kʰǎw dâj tɛ̀ː nâŋ nîŋ tɕɔ̂ːŋ mɔːŋ paj tʰîː tʰà nǒn tʰɔ́ːŋ fáː lɛ́ʔ sìŋ rɔ̂ːp tuːa |
| Royal Thai General System | thaen kan chat kan kap ban chen khoei khao dai tae nang ning chong mong pai thi thanon thong fa lae sing rop tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Instead of doing work around the house, he just sat still and looked out at the street, the sky, and the things around him." | ||
| categories | |||
| components |  แทน  | thaaenM | instead; in place of |
การจัดการ | gaanM jatL gaanM | management; handling; taking care of; making it happen | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เช่นเคย | chenF kheeuyM | as usual | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| นั่งนิ่ง | nangF ningF | to sit motionless | |
| จ้องมอง | jaawngF maawngM | to stare at; gaze | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| ท้องฟ้า | thaawngH faaH | heaven; sky; air; atmosphere; firmament; wind | |
| และ | laeH | and | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| รอบตัว | raawpF dtuaaM | around oneself; in the surrounding area | |
online source for this page