for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เดิมข้าวซอยไม่มีกะทิเป็นส่วนประกอบ เรียกว่าข้าวซอยน้ำใส dtaaeL deermM khaaoF saawyM maiF meeM gaL thiH bpenM suaanL bpraL gaawpL riiakF waaF khaaoF saawyM naamH saiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เดิม-ค่าว-ซอย-ไม่-มี-กะ-ทิ-เป็น-ส่วน-ปฺระ-กอบ-เรียก-ว่า-ค่าว-ซอย-น้าม-ไส |
| IPA | tɛ̀ː dɤːm kʰâːw sɔːj mâj miː kàʔ tʰíʔ pen sùːan pràʔ kɔ̀ːp rîːak wâː kʰâːw sɔːj náːm sǎj |
| Royal Thai General System | tae doem khaosoi mai mi kathi pen suan prakop riak wa khaosoi nam sai |
| [example sentence] | |||
| definition | "At first khao soi did not include coconut cream as an ingredient; it was called khao soi with clear soup." | ||
| categories | |||
| components | แต่เดิม  | dtaaeL deermM | at first |
| ข้าวซอย | khaaoF saawyM | a Northern Thai noodle dish; khao soi | |
| ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
| กะทิ | gaL thiH | coconut milk; coconut cream | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ส่วนประกอบ | suaanL bpraL gaawpL | composition; components | |
| เรียกว่า | riiakF waaF | "(It is) called... (in Thai)." | |
| ข้าวซอย | khaaoF saawyM | a Northern Thai noodle dish; khao soi | |
| น้ำใส | naamH saiR | clear soup; clear broth | |
online source for this page