for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถของฉันยังซ่อมอยู่คะ ไม่สามารถไปไหนได้เลย rohtH khaawngR chanR yangM saawmF yuuL khaH maiF saaR maatF bpaiM naiR daiF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-ของ-ฉัน-ยัง-ซ่อม-หฺยู่-คะ-ไม่-สา-มาด-ไป-ไหฺน-ได้-เลย |
| IPA | rót kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn jaŋ sɔ̂ːm jùː kʰáʔ mâj sǎː mâːt paj nǎj dâj lɤːj |
| Royal Thai General System | rot khong chan yang som yu kha mai samat pai nai dai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "My car is still being repaired; I can’t go anywhere." | ||
| categories | |||
| components |  รถ  | rohtH | car; vehicle; bus |
ของฉัน | khaawngR chanR | my; of mine; belonging to me | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ซ่อม | saawmF | to repair; to mend; to fix | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ไหน | naiR | anyway; sometimes; somewhere | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page