thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รถของฉันยังซ่อมอยู่คะ ไม่สามารถไปไหนได้เลย
rohtH khaawngR chanR yangM saawmF yuuL khaH maiF saaR maatF bpaiM naiR daiF leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรด-ของ-ฉัน-ยัง-ซ่อม-หฺยู่-คะ-ไม่-สา-มาด-ไป-ไหฺน-ได้-เลย
IPArót kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn jaŋ sɔ̂ːm jùː kʰáʔ mâj sǎː mâːt paj nǎj dâj lɤːj
Royal Thai General Systemrot khong chan yang som yu kha mai samat pai nai dai loei

 [example sentence]
"My car is still being repaired; I can’t go anywhere."

componentsรถ rohtHcar; vehicle; bus
ของฉันkhaawngR chanRmy; of mine; belonging to me
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ซ่อม saawmFto repair; to mend; to fix
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
คะ khaH[word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness]
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ไหน naiRanyway; sometimes; somewhere
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] " all." — " much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/16/2021 10:42:24 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.