thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีการดำเนินคดีทางกฎหมายมากมาย คดียังคงติดค้างอยู่ในกระบวนการอีกเป็นจำนวนมาก
meeM gaanM damM neernM khaH deeM thaangM gohtL maaiR maakF maaiM khaH deeM yangM khohngM dtitL khaangH yuuL naiM graL buaanM gaanM eekL bpenM jamM nuaanM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-กาน-ดำ-เนิน-คะ-ดี-ทาง-กด-หฺมาย-มาก-มาย-คะ-ดี-ยัง-คง-ติด-ค้าง-หฺยู่-ไน-กฺระ-บวน-กาน-อีก-เป็น-จำ-นวน-มาก
IPAmiː kaːn dam nɤːn kʰá diː tʰaːŋ kòt mǎːj mâːk maːj kʰá diː jaŋ kʰoŋ tìt kʰáːŋ jùː naj kràʔ buːan kaːn ʔìːk pen tɕam nuːan mâːk
Royal Thai General Systemmi kan damnoen khadi thang kot mai mak mai khadi yang khong tit khang yu nai krabuan kan ik pen chamnuanmak

 [example sentence]
"There are many lawsuits in progress; there are many more court case in the system remaining unresolved."

componentsมี meeM[existential construction] there is; there are
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ดำเนินคดีdamM neernM khaH deeMto sue; initiate a lawsuit
ทางกฎหมายthaangM gohtL maaiRlegal
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
คดีkhaH deeMlawsuit; legal action; case
ยังคงyangM khohngMto remain; continue
ติดค้างdtitL khaangHto remain unresolved
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
กระบวนการgraL buaanM gaanMprocedure; process; movement
อีก eekLanother; additional; more
เป็น bpenMto be; <subject> is
จำนวนมาก jamM nuaanM maakFvolume; deal (quantity); many

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/24/2021 2:01:12 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.