for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีการดำเนินคดีทางกฎหมายมากมาย คดียังคงติดค้างอยู่ในกระบวนการอีกเป็นจำนวนมาก meeM gaanM damM neernM khaH deeM thaangM gohtL maaiR maakF maaiM khaH deeM yangM khohngM dtitL khaangH yuuL naiM graL buaanM gaanM eekL bpenM jamM nuaanM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-กาน-ดำ-เนิน-คะ-ดี-ทาง-กด-หฺมาย-มาก-มาย-คะ-ดี-ยัง-คง-ติด-ค้าง-หฺยู่-ไน-กฺระ-บวน-กาน-อีก-เป็น-จำ-นวน-มาก |
| IPA | miː kaːn dam nɤːn kʰá diː tʰaːŋ kòt mǎːj mâːk maːj kʰá diː jaŋ kʰoŋ tìt kʰáːŋ jùː naj kràʔ buːan kaːn ʔìːk pen tɕam nuːan mâːk |
| Royal Thai General System | mi kan damnoen khadi thang kot mai mak mai khadi yang khong tit khang yu nai krabuan kan ik pen chamnuanmak |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are many lawsuits in progress; there are many more court case in the system remaining unresolved." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ดำเนินคดี | damM neernM khaH deeM | to sue; initiate a lawsuit | |
| ทางกฎหมาย | thaangM gohtL maaiR | legal | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| ยังคง | yangM khohngM | to remain; continue | |
| ติดค้าง | dtitL khaangH | to remain unresolved | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กระบวนการ | graL buaanM gaanM | procedure; process; movement | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| จำนวนมาก | jamM nuaanM maakF | volume; deal (quantity); many | |
online source for this page