for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วตอนนี้เพื่อนในเฟสของเราก็ปาเข้าไป 500 กว่าคนแล้ว laaeoH dtaawnM neeH pheuuanF naiM faehtF khaawngR raoM gaawF bpaaM khaoF bpaiM gwaaL khohnM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ตอน-นี้-เพื่อน-ไน-เฟด-ของ-เรา-ก้อ-ปา-เค่า-ไป-กฺว่า-คน-แล้ว |
| IPA | lɛ́ːw tɔːn níː pʰɯ̂ːan naj fêːt kʰɔ̌ːŋ raw kɔ̂ː paː kʰâw paj kwàː kʰon lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | laeo ton ni phuean nai fet khong rao ko pa khao pai kwa khon laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "And now more than 500 of my Facebook friends have made postings." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
 เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เฟส | faehtF | [Thai transcription of foreign loanword] "face" for "Facebook" | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ปาเข้าไป | bpaaM khaoF bpaiM | to throw into; add a volume of something into | |
| 500 | 500 | ||
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page