for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ไป! ลอง! ชุด! เดี๋ยว! นี้!" แม่จ้องหน้าผมเขม็ง ผมคว้าชุดจากมือแม่อย่างเสียไม่ได้! bpaiM laawngM chootH diaaoR neeH maaeF jaawngF naaF phohmR khaL mengR phohmR khwaaH chootH jaakL meuuM maaeF yaangL siiaR maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไป-ลอง-ชุด-เดี๋ยว-นี้-แม่-จ้อง-น่า-ผม-ขะ-เหฺม็ง-ผม-คฺว้า-ชุด-จาก-มือ-แม่-หฺย่าง-เสีย-ไม่-ได้ |
| IPA | paj lɔːŋ tɕʰút dǐːaw níː mɛ̂ː tɕɔ̂ːŋ nâː pʰǒm kʰà měŋ pʰǒm kʰwáː tɕʰút tɕàːk mɯː mɛ̂ː jàːŋ sǐːa mâj dâj |
| Royal Thai General System | pai long chut diao ni mae chong na phom khameng phom khwa chut chak mue mae yang sia mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Try these close on right now!!! Mother looked right at me and stared. I reluctantly grabbed the clothes from her hands." | ||
| components |  ไป  | bpaiM | to go; <subject> goes |
| ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| ชุด | chootH | [of clothes] a suit; outfit; uniform | |
| เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| จ้อง | jaawngF | to gaze; watch out for; aim at; stare | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เขม็ง | khaL mengR | to stare; gaze; look at without blinking | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| คว้า | khwaaH | to grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at | |
| ชุด | chootH | [of clothes] a suit; outfit; uniform | |
| จาก | jaakL | from | |
| มือ | meuuM | hand; hands | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
อย่างเสียไม่ได้ | yaangL siiaR maiF daiF | grudgingly; reluctantly | |
online source for this page