thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความหนาวเย็นไม่ใช่ปัจจัยหลัก แต่ความขาดแคลนอาหารทำให้พวกมันออกเดินทาง
khwaamM naaoR yenM maiF chaiF bpatL jaiM lakL dtaaeL khwaamM khaatL khlaaenM aaM haanR thamM haiF phuaakF manM aawkL deernM thaangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-หฺนาว-เย็น-ไม่-ไช่-ปัด-จัย-หฺลัก-แต่-คฺวาม-ขาด-แคฺลน-อา-หาน-ทำ-ไฮ่-พวก-มัน-ออก-เดิน-ทาง
IPAkʰwaːm nǎːw jen mâj tɕʰâj pàt tɕaj làk tɛ̀ː kʰwaːm kʰàːt kʰlɛːn ʔaː hǎːn tʰam hâj pʰûːak man ʔɔ̀ːk dɤːn tʰaːŋ
Royal Thai General Systemkhwam nao yen mai chai patchai lak tae khwam khat khlaen ahan tham hai phuak man ok doen thang

 [example sentence]
definition
"The cold is not the primary factor; rather, the lack of food causes them to migrate [elsewhere]."

categories
componentsความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
หนาว naaoR[feeling] [is] cool; cold
เย็น yenM[of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ปัจจัย bpatL jaiMfactor; cause; means; grounds; requisites
หลัก lakL[is] main, major, primary, principal
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ขาดแคลนkhaatL khlaaenM[is] lacking of; short of; deficient
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ออกเดินทางaawkL deernM thaangMto depart (for an airflight, for example); leave; take off; (for animals) migrate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2019 1:09:24 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.