for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายครั้งในขากลับ เราพบว่ารอยตีนเราโดนรอยตีนเสือย่ำทับด้วยซ้ำ laaiR khrangH naiM khaaR glapL raoM phohpH waaF raawyM dteenM raoM do:hnM raawyM dteenM seuuaR yamF thapH duayF saamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-คฺรั้ง-ไน-ขา-กฺลับ-เรา-พบ-ว่า-รอย-ตีน-เรา-โดน-รอย-ตีน-เสือ-ย่ำ-ทับ-ด้วย-ซ้าม |
| IPA | lǎːj kʰráŋ naj kʰǎː klàp raw pʰóp wâː rɔːj tiːn raw doːn rɔːj tiːn sɯ̌ːa jâm tʰáp dûaj sáːm |
| Royal Thai General System | lai khrang nai kha klap rao phop wa roi tin rao don roi tin suea yam thap duaisam |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many times on the way back we found that our footprints were overlaid by tiger pawprints." | ||
| categories | |||
| components | หลายครั้ง | laaiR khrangH | often; over and over; again; many times |
 ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ขากลับ | khaaR glapL | on the way back; on the return trip | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| รอยตีน | raawyM dteenM | footprint, pawprint | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| โดน | do:hnM | [is] struck by; hit; bumped | |
| รอยตีน | raawyM dteenM | footprint, pawprint | |
เสือ  | seuuaR | tiger | |
| ย่ำ | yamF | to walk over; to tread upon; trample | |
| ทับ | thapH | to place on top of or overlay; superimpose; run over | |
| ด้วยซ้ำ | duayF saamH | as well; too; also; additionally; in addition; even | |
online source for this page