Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"ดีที่ไม่ได้นัดไกลจากบ้านนัก" ทามคิดขณะขี่จักรยานไปตามถนน deeM theeF maiF daiF natH glaiM jaakL baanF nakH thaamM khitH khaL naL kheeL jakL graL yaanM bpaiM dtaamM thaL nohnR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ดี-ที่-ไม่-ได้-นัด-ไกฺล-จาก-บ้าน-นัก-ทาม-คิด-ขะ-หฺนะ-ขี่-จัก-กฺระ-ยาน-ไป-ตาม-ถะ-หฺนน |
IPA | diː tʰîː mâj dâj nát klaj tɕàːk bâːn nák tʰaːm kʰít kʰà nàʔ kʰìː tɕàk kràʔ jaːn paj taːm tʰà nǒn |
Royal Thai General System | di thi mai dai nat klai chak ban nak tham khit khana khi chakkra yan pai tam thanon |
[example sentence] | |||
definition | "“It is good thing that we are meeting at a place not very far from home,” Than thought while she pedaled her bicycle along the road." | ||
categories | |||
components | ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
นัด | natH | to make an appointment | |
ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
จาก | jaakL | from | |
บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
ทาม | thaamM | [Vietnamese woman's name] Tham | |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
ขณะ | khaL naL | while; when; as | |
ขี่จักรยาน | kheeL jakL graL yaanM | to bicycle, to ride a bicycle | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |