thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

น้ำในแม่น้ำกำลังขึ้นสูงเนื่องจากมีมรสุมผ่านมาเมื่อสองสามวันก่อน
naamH naiM maaeF naamH gamM langM kheunF suungR neuuangF jaakL meeM maawM raH soomR phaanL maaM meuuaF saawngR saamR wanM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiน้าม-ไน-แม่-น้าม-กำ-ลัง-คึ่น-สูง-เนื่อง-จาก-มี-มอ-ระ-สุม-ผ่าน-มา-เมื่อ-สอง-สาม-วัน-ก่อน
IPAnáːm naj mɛ̂ː náːm kam laŋ kʰɯ̂n sǔːŋ nɯ̂ːaŋ tɕàːk miː mɔː rá sǔm pʰàːn maː mɯ̂ːa sɔ̌ːŋ sǎːm wan kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemnam nai mae nam kamlang khuen sung nueang chak mi morasum phan ma muea song sam wan kon

 [example sentence]
definition
"The water in the river was high along the banks because the monsoon rains had passed by just two or three days earlier."

categories
componentsน้ำ naamHwater; fluid; liquid
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
แม่น้ำmaaeF naamHriver
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
สูง suungR[is] tall; high; advanced
เนื่องจากneuuangF jaakLdue to; owing to; as a result of; owing to; because of
มี meeM[existential construction] there is; there are
มรสุม maawM raH soomRmonsoon
ผ่านมาphaanL maaMlast; previous; ago; past; passing by
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
สองสามsaawngR saamR[literally, "two or three"] a few, several
วันก่อนwanM gaawnLday before; a few days ago

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 1:30:15 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.