for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำในแม่น้ำกำลังขึ้นสูงเนื่องจากมีมรสุมผ่านมาเมื่อสองสามวันก่อน naamH naiM maaeF naamH gamM langM kheunF suungR neuuangF jaakL meeM maawM raH soomR phaanL maaM meuuaF saawngR saamR wanM gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้าม-ไน-แม่-น้าม-กำ-ลัง-คึ่น-สูง-เนื่อง-จาก-มี-มอ-ระ-สุม-ผ่าน-มา-เมื่อ-สอง-สาม-วัน-ก่อน |
| IPA | náːm naj mɛ̂ː náːm kam laŋ kʰɯ̂n sǔːŋ nɯ̂ːaŋ tɕàːk miː mɔː rá sǔm pʰàːn maː mɯ̂ːa sɔ̌ːŋ sǎːm wan kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | nam nai mae nam kamlang khuen sung nueang chak mi morasum phan ma muea song sam wan kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The water in the river was high along the banks because the monsoon rains had passed by just two or three days earlier." | ||
| categories | |||
| components |  น้ำ  | naamH | water; fluid; liquid |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
แม่น้ำ | maaeF naamH | river | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| มรสุม | maawM raH soomR | monsoon | |
| ผ่านมา | phaanL maaM | last; previous; ago; past; passing by | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| สองสาม | saawngR saamR | [literally, "two or three"] a few, several | |
| วันก่อน | wanM gaawnL | day before; a few days ago | |
online source for this page