Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทามตื่นเต้นกับโจทย์ท้าทายนี้มาก และหมายมั่นว่าจะต้องได้หอไอเฟลนั้นมาเป็นรางวัล thaamM dteuunL dtenF gapL jo:htL thaaH thaaiM neeH maakF laeH maaiR manF waaF jaL dtawngF daiF haawR aiM faehnM nanH maaM bpenM raangM wanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทาม-ตื่น-เต้น-กับ-โจด-ท้า-ทาย-นี้-มาก-และ-หฺมาย-มั่น-ว่า-จะ-ต็้อง-ได้-หอ-ไอ-เฟน-นั้น-มา-เป็น-ราง-วัน |
IPA | tʰaːm tɯ̀ːn tên kàp tɕòːt tʰáː tʰaːj níː mâːk lɛ́ʔ mǎːj mân wâː tɕàʔ tɔ̂ŋ dâj hɔ̌ː ʔaj feːn nán maː pen raːŋ wan |
Royal Thai General System | tham tuen ten kap chot tha thai ni mak lae mai man wa cha tong dai ho aifen nan ma pen rangwan |
[example sentence] | |||
definition | "Tham was so excited with this challenging problem and she was determined to win the Eifel Tower model as her prize." | ||
categories | |||
components | ทาม | thaamM | [Vietnamese woman's name] Tham |
ตื่นเต้น | dteuunL dtenF | [is] excited, to become excited or thrilled | |
กับ | gapL | with; to; for | |
โจทย์ | jo:htL | problem; issue; conundrum | |
ท้าทาย | thaaH thaaiM | to challenge to a duel or fight; to dare; to defy | |
นี้ | neeH | this; these | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
และ | laeH | and | |
หมายมั่น | maaiR manF | to determine; intend; aim | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
หอไอเฟล | haawR aiM faehnM | The Eiffel Tower | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
รางวัล | raangM wanM | award; prize; reward | |