for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั่นยิ่งทำให้มันดูขลังและเป็นที่หมายปองขึ้นไปอีก nanF yingF thamM haiF manM duuM khlangR laeH bpenM theeF maaiR bpaawngM kheunF bpaiM eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั่น-ยิ่ง-ทำ-ไฮ่-มัน-ดู-ขฺลัง-และ-เป็น-ที่-หฺมาย-ปอง-คึ่น-ไป-อีก |
| IPA | nân jîŋ tʰam hâj man duː kʰlǎŋ lɛ́ʔ pen tʰîː mǎːj pɔːŋ kʰɯ̂n paj ʔìːk |
| Royal Thai General System | nan ying tham hai man du khlang lae pen thi maipong khuen pai ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "This [idea] made the model seem even more marvelous and more desirable." | ||
| categories | |||
| components |  นั่น  | nanF | there (at a medium distance from here); those; that |
| ยิ่ง | yingF | excessively; extremely; very much; even more so | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| ขลัง | khlangR | [is] magically potent; sacred | |
| และ | laeH | and | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| หมายปอง | maaiR bpaawngM | [written, formal, poetic—used in a romantic or amorous context] to determinedly desire or wish for (someone or something) | |
ขึ้นไป | kheunF bpaiM | [of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
online source for this page