thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่อีกใจก็อดคิดไม่ได้ว่าแนวคิดในเรียงความของทิฟามนั้นดูจะดีกว่าของเธอ
dtaaeL eekL jaiM gaawF ohtL khitH maiF daiF waaF naaeoM khitH naiM riiangM khwaamM khaawngR thiH faamM nanH duuM jaL deeM gwaaL khaawngR thuuhrM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-อีก-ไจ-ก้อ-อด-คิด-ไม่-ได้-ว่า-แนว-คิด-ไน-เรียง-คฺวาม-ของ-ทิ-ฟาม-นั้น-ดู-จะ-ดี-กฺว่า-ของ-เทอ
IPAtɛ̀ː ʔìːk tɕaj kɔ̂ː ʔòt kʰít mâj dâj wâː nɛːw kʰít naj riːaŋ kʰwaːm kʰɔ̌ːŋ tʰíʔ faːm nán duː tɕàʔ diː kwàː kʰɔ̌ːŋ tʰɤː
Royal Thai General Systemtae ik chai ko ot khit mai dai wa naeo khit nai riang khwam khong thifam nan ducha di kwa khong thoe

 [example sentence]
definition
"However, her [pessimistic] side could not help buy think that the ideas in Tifam’s essay were better than hers."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
อีก eekLagain; after a time; still
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
อดคิดไม่ได้ว่าohtL khitH maiF daiF waaFcannot help but think that...
แนวคิดnaaeoM khitHidea; concept; thought; notion
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เรียงความriiangM khwaamM(written or formal) composition; essay
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ทิฟามthiH faamM[Thai transcript of a foreign name] Tifam
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ดูจะ duuM jaLto seem; seemingly
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2020 5:16:04 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.