for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทามหันไปถามลีว่า "ทิฟามไม่ได้มาเหรอ มีใครชวนเค้าหรือเปล่า" thaamM hanR bpaiM thaamR leeM waaF thiH faamM maiF daiF maaM ruuhrR meeM khraiM chuaanM khaaoH reuuR bplaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาม-หัน-ไป-ถาม-ลี-ว่า-ทิ-ฟาม-ไม่-ได้-มา-เหฺรอ-มี-ไคฺร-ชวน-ค้าว-หฺรือ-ปฺล่าว |
| IPA | tʰaːm hǎn paj tʰǎːm liː wâː tʰíʔ faːm mâj dâj maː rɤ̌ː miː kʰraj tɕʰuːan kʰáːw rɯ̌ː plàːw |
| Royal Thai General System | tham han pai tham li wa thifam mai dai ma roe mi khrai chuan khao rue plao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Tham faced them and asked, “How come Tifam didn’t come; didn’t anyone invite him?”" | ||
| categories | |||
| components | ทาม | thaamM | [Vietnamese woman's name] Tham |
 หัน  | hanR | to turn oneself around; to face in a direction | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ลี | leeM | Lee [an English given name] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ทิฟาม | thiH faamM | [Thai transcript of a foreign name] Tifam | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เหรอ | ruuhrR | [alternate pronunciation of หรือ ] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ชวน | chuaanM | to persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
online source for this page