for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าไม่ได้มาหลอกน้องก็เต็มใจจะรักกัน thaaF maiF daiF maaM laawkL naawngH gaawF dtemM jaiM jaL rakH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ไม่-ได้-มา-หฺลอก-น้อง-ก้อ-เต็ม-ไจ-จะ-รัก-กัน |
| IPA | tʰâː mâj dâj maː lɔ̀ːk nɔ́ːŋ kɔ̂ː tem tɕaj tɕàʔ rák kan |
| Royal Thai General System | tha mai dai ma lok nong ko tem chai cha rak kan |
| [example sentence] | |||
| definition | If you do not deceive me I am fully ready for us to love each other. | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| หลอก | laawkL | to trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test) | |
| น้อง | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เต็มใจ | dtemM jaiM | [is] willing | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page