thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราอาจตกอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นอันตรายต่อชีวิตเพียงเพราะเราอยู่ผิดที่ผิดเวลา
raoM aatL dtohkL yuuL naiM saL thaanR naH gaanM theeF bpenM anM dtaL raaiM dtaawL cheeM witH phiiangM phrawH raoM yuuL phitL theeF phitL waehM laaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-อาด-ตก-หฺยู่-ไน-สะ-ถาน-นะ-กาน-ที่-เป็น-อัน-ตะ-ราย-ต่อ-ชี-วิด-เพียง-เพฺราะ-เรา-หฺยู่-ผิด-ที่-ผิด-เว-ลา
IPAraw ʔàːt tòk jùː naj sà tʰǎːn ná kaːn tʰîː pen ʔan tà raːj tɔ̀ː tɕʰiː wít pʰiːaŋ pʰrɔ́ʔ raw jùː pʰìt tʰîː pʰìt weː laː
Royal Thai General Systemrao at tok yu nai sathanna kan thi pen antarai to chiwit phiang phro rao yu phit thi phit wela

 [example sentence]
definition
"We may find ourselves in a life-threatening situation simply because of being in the wrong place at the wrong time."

componentsเรา raoMwe; us; our
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ตกอยู่dtohkL yuuLto become
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็นอันตรายbpenM anM dtaL raaiM[is] evil; dangerous; harmful
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on; for
ชีวิต cheeM witHlife
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เรา raoMwe; us; our
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ผิดที่ผิดเวลาphitL theeF phitL waehM laaMis in the wrong place at the wrong time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/25/2020 1:06:41 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.