Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผิดที่ผิดเวลา phitL theeF phitL waehM laaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผิด-ที่-ผิด-เว-ลา |
IPA | pʰìt tʰîː pʰìt weː laː |
Royal Thai General System | phit thi phit wela |
[noun, phrase] | |||
definition | is in the wrong place at the wrong time | ||
components | ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty |
ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
related word | อยู่ผิดที่ผิดทาง | yuuL phitL theeF phitL thaangM | is in the wrong place |
sample sentences | |||
เราอาจตกอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นอันตรายต่อชีวิตเพียงเพราะเราอยู่ผิดที่ผิดเวลา raoM aatL dtohkL yuuL naiM saL thaanR naH gaanM theeF bpenM anM dtaL raaiM dtaawL cheeM witH phiiangM phrawH raoM yuuL phitL theeF phitL waehM laaM "We may find ourselves in a life-threatening situation simply because of being in the wrong place at the wrong time." | |||