thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝาแฝดคู่นี้เหมือนกันเปี๊ยบ บางครั้งพ่อแม่ยังแยกไม่ออก
faaR faaetL khuuF neeH meuuanR ganM bpiiapH baangM khrangH phaawF maaeF yangM yaaekF maiF aawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝา-แฝด-คู่-นี้-เหฺมือน-กัน-เปี๊ยบ-บาง-คฺรั้ง-พ่อ-แม่-ยัง-แยก-ไม่-ออก
IPAfǎː fɛ̀ːt kʰûː níː mɯ̌ːan kan píːap baːŋ kʰráŋ pʰɔ̂ː mɛ̂ː jaŋ jɛ̂ːk mâj ʔɔ̀ːk
Royal Thai General Systemfa faet khu ni muean kan piap bang khrang pho mae yang yaek mai ok

 [example sentence]
"The two twins look exactly alike; sometimes even their parents can’t tell them apart."

componentsฝาแฝดfaaR faaetLtwin; twins; a double
คู่นี้khuuF neeHthis pair; this couple
เหมือนกันmeuuanR ganM[is] alike; identical; same as; same
เปี๊ยบbpiiapHperfectly; absolutely; irrevocably
บางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
พ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
ยัง yangMyet; since; not yet; still
แยกไม่ออกyaaekF maiF aawkL[is] unable to separate out; cannot tell (two things) apart

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2020 7:36:26 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.