Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แล้วเขาก็ติดกันเป็นปาท่องโก๋ตั้งแต่นั้น laaeoH khaoR gaawF dtitL ganM bpenM bpaaM thaawngF go:hR dtangF dtaaeL nanH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แล้ว-เขา-ก้อ-ติด-กัน-เป็น-ปา-ท่อง-โก๋-ตั้ง-แต่-นั้น |
IPA | lɛ́ːw kʰǎw kɔ̂ː tìt kan pen paː tʰɔ̂ːŋ kǒː tâŋ tɛ̀ː nán |
Royal Thai General System | laeo khao ko tit kan pen pathong ko tang tae nan |
[example sentence] | |||
definition | "So, they’ve been inseparable since then." | ||
components | แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ติดกัน | dtitL ganM | attached together; joined together ("joint"); next to each other | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ปาท่องโก๋ | bpaaM thaawngF go:hR | to always go everywhere together; be inseparable | |
ตั้งแต่นั้น | dtangF dtaaeL nanH | since then | |