for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงเวลานี้ยังมีใครไม่เชื่อหรือไม่รู้ตัวกันอีกว่าประเทศไทยกำลังอยู่ในภาวะวิกฤตทั้งในด้านการเมือง เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม theungR waehM laaM neeH yangM meeM khraiM maiF cheuuaF reuuR maiF ruuH dtuaaM ganM eekL waaF bpraL thaehtF thaiM gamM langM yuuL naiM phaaM waH wiH gritL thangH naiM daanF gaanM meuuangM saehtL thaL gitL singL waaetF laawmH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-เว-ลา-นี้-ยัง-มี-ไคฺร-ไม่-เชื่อ-หฺรือ-ไม่-รู้-ตัว-กัน-อีก-ว่า-ปฺระ-เทด-ไท-กำ-ลัง-หฺยู่-ไน-พา-วะ-วิ-กฺริด-ทั้ง-ไน-ด้าน-กาน-เมือง-เสด-ถะ-กิด-สิ่ง-แวด-ล้อม |
| IPA | tʰɯ̌ŋ weː laː níː jaŋ miː kʰraj mâj tɕʰɯ̂ːa rɯ̌ː mâj rúː tuːa kan ʔìːk wâː pràʔ tʰêːt tʰaj kam laŋ jùː naj pʰaː wáʔ wíʔ krìt tʰáŋ naj dâːn kaːn mɯːaŋ sèːt tʰà kìt sìŋ wɛ̂ːt lɔ́ːm |
| Royal Thai General System | thueng wela ni yang mi khrai mai chuea rue mai rutua kan ik wa prathet thai kamlang yu nai phawa wikrit thang nai dan kan mueang settha kit sing waet lom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even now there are still those who do not believe or who are unaware that Thailand is in the middle of political, economic, and environmental crises." | ||
| components | ถึง  | theungR | to reach; arrive at; attain; get to |
เวลานี้ | waehM laaM neeH | now; at this time; nowadays | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
 ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ตัว | ruuH dtuaaM | to be aware | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภาวะวิกฤต | phaaM waH wiH gritL | crisis; critical situation | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ด้าน | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| สิ่งแวดล้อม | singL waaetF laawmH | environment; surroundings | |
online source for this page